41. گاتها: برداشت آزاد و بازسرایی,اوستا. فارسی. یسنا. گاهان
پدیدآورنده :
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
42. گاتها: سرودهای پاک زرتشت سپنتمان و هفت هات (با الفبای سیریلیک)
پدیدآورنده : علی اکبر جعفری
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : اوستا . فارسی . یسنا . گاهان,شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی,زردشت، پیامبر ایرانی,اوستا . فارسی . یسنا. هفتها
رده :
PIR
۴۷۳
پ
۱۳۸۲
43. گاتها: سرودهاي پاک زرتشت سپنتمان و هفتهات
پدیدآورنده : برگردان بهپارسي علياکبر جعفري,گاتها (بهخط سيريليک) اوستا فارسي يسنا هفتها
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر اوستايي -- ترجمه شده به فارسي اوستا -- فارسي -- يسنا گاهان اوستا -- فارسي -- يسنا -- هفتها زردشت, پيامبر ايراني
رده :
295
/82
الف
931
گ
1382
44. گاتها: سرودهای زرتشت
پدیدآورنده : ترجمه و تفسیر فیروز آذر گشسب
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : اوستا. فارسی -- یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
،۴۷۳،
/
گ
۲،۱۳۰۰
الف
45. گاتها: سرودهای زرتشت
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشی دائرة المعارف علوم عقلی اسلامى (قم)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
46. گاتها:سرودهای زرتشت ترجمه متن اوستایی گاتها با تفسیر و واژهنامه
پدیدآورنده : عباس شوشتری مهرین
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : اوستا.یسنا.گاهان.فارسی,شعر اوستایی-ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳
الف
۹۴،
گ
۲۰۹ ۱۳۷۸
47. گاتها: سرودهای زرتشت ترجمه متن اوستایی گاتها با تفسیر و واژهنامه
پدیدآورنده : اوستا. یسنا. گاهان. فارسی
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۷۹
48. گاتها: سرودهای مقدس پیغمبر ایران حضرت سپنتمان زرتشت قدیمترین قسمتی است از نامه مینوی اوستا
پدیدآورنده : تالیف و ترجمه پورداود
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی شهيد مطهری (ره) (تهران)
موضوع : اوستا. یسنا. گاهان,شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی
رده :
۲۹۵ ۸۲
/
49. گاتها: سرودهای مقدس پیغمبر ایران حضرت سپنتمان زرتشت قدیمیترین قسمتی است از نامه مینوی اوستا
پدیدآورنده : تالیف و ترجمه پورداود
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,زردشت، پیامبر ایرانی,شعر زردشت، پیامبر ایرانی,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۰۵
50. گاتها (سرودهای مینوی زرتشت)
پدیدآورنده : اوستا. یسنا. گاهان. فارسی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : اوستا. یسنا. گاهان,شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۸۰
51. گاتها (گاهان): سرودهای آسمانی اشوزرتشت سپنتمان
پدیدآورنده : برگردان به فارسی فیروز آذرگشسب
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : اوستا- . یسنا- . گاهان -- شعر,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی,شعر اوستایی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۴۰۰
52. گاتها، یا، سروده های آسمانی زرتشت
پدیدآورنده : برگردان به فارسی روان بقلم: فیروز آذرگشسب؛ بخط: غلامعلی عطارچیان
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : اوستا فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۶۰
53. گاتها? یا? سرودهای آسمانی زرتشت
پدیدآورنده : اوستا. یسنا. گاهان . فارسی
موضوع : ،اوستا فارسی . یسنا. گاهان، ,،شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
54. گاتها، یا، سرودهای آسمانی زرتشت
پدیدآورنده : برگردان بهفارسی روان بقلم فیروز آذرگشسب
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
55. گاتهای زرتشت: متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی
پدیدآورنده : گردآورنده دوانلو، فرانک ۱۳۵۰ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۸۷
56. گاتهای زرتشت متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی
پدیدآورنده : گردآورنده FB دوانلو، فرانک، ۱۳۵۰ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
رده :
PIR
۴۷۳
/
د
۹
گ
۲ ۱۳۸۷
57. گاتهای زرتشت متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی
پدیدآورنده : / به کوشش فرانک دوانلو,صفحه عنوان به انگلیسی:Faranak Davanlou. The gathas of Zarathushtra..
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳
/
الف
۸،
گ
۲ ۱۳۸۶
58. گاتهای زرتشت: متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی,اوستا. فارسی. یسنا. گاهان
پدیدآورنده : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۲۹۵
/
۸۲
الف
۹۳۱
ک
۱۳۸۷
59. گاتهای زرتشت متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی بر پایه گزارش گاتهای ابراهیم پورداود، عباس شوشتری، علیاکبر جعفری، فیروز آذرگشسب، رستم شهزادی، جلیل دوستخواه، حسین وحیدی، هاشم رضی
پدیدآورنده : به کوشش فرانک دوانلو
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳
/
د
۹،
گ
۲